Les Aventures du Roi Pausole

× Acte I - La salle du harem.
Pausole, roi de Tryphème, règne sur un pays où les moeurs sont légères - les jeunes femmes y sont dévêtues -, la justice indulgente et les préjugés allègrement pourfendus. Pourtant en ce qui concerne sa propre fille, la Blanche Aline, le roi s'en tient à des principes beaucoup plus stricts contre lesquels la jeune fille commence à regimber. Au lever du rideau, les sept reines de la semaine - le roi possède 365 femmes, une pour chaque jour - bousculent le grand Maréchal du Palais, l'eunuque Taxis, fier de ses prérogatives, réglementant la morale et préservant ses intérêts. L'une d'elle, Diane à la Houppe, attend impatiemment la tombée du jour, car son tour ne reviendra que dans un an.
C'est pendant le divertissement qu'il donne à ses femmes qu'Aline tombe amoureuse du premier sujet, la danseuse Mirabelle, un travesti que la jeune fille prend pour un garçon. Pendant que le roi rend la justice sous un cerisier et acquitte tout le monde, y compris le page Giglio qui a pris dans un filet un sénateur et sa maÎtresse, Aline s'enfuit avec Mirabelle dont les moeurs particulières accueillent avec bienveillance l'éveil de l'amour de la naïve fille du roi.
Lorsque Pausole apprend la nouvelle, il n'est pas pressé de réagir, sa qualité première n'étant pas l'esprit d'initiative.
Après avoir écouté des conseils contradictoires, il se range à l'avis de Giglio : il quitte le palais et c'est au pas de sa paisible mule qu'il part à la recherche des imprévus et, accessoirement, de sa fille.

Acte II - La Métairie du Coq d'Or.
Les sept fermières, sous le férule du Métayer, s'activent afin que tout soit reluisant avant l'arrivée annoncée du roi Pausole. C'est dans cette même métairie - le seul hôtel sur la route de Tryphème - que se sont arrêtées Aline et Mirabelle. Cette dernière révèle à sa compagne toutes les ambiguïtés du travesti. Elles s'éclipsent au moment où paraît le roi, accompagné de Taxis, qui reçoit un accueil où se mêlent impairs et déférence. Une parole imprudente aurait pu coûter la vie au roi, mais elle nous vaut une nouvelle version de la légende du Roi de Thulé. Pausole poursuit son séjour en visitant la ferme modèle. Survient Giglio qui passe un oeil par la serrure et découvre que le séducteur d'Aline est une femme. Pour approcher le "couple" il s'habille en paysanne et obtient de se mêler à ses jeux. Aline préfère les baisers de Giglio à ceux de Mirabelle et chacun doit alors avouer sa véritable identité. Giglio excite l'intérêt de Mirabelle qui reste seule avec lui. Le jeune homme adoneste la danseuse, mais consent à faciliter la fuite des deux femmes. Réapparaît Pausole qui ne pense plus à sa fille et s'endort. Aline le regarde dormir et lui laisse un message rassurant. Giglio conseille à Aline et Mirabelle de fuir ; il s'éprend de la fille du roi. Diane à la Houppe fait irruption à la tête du harem "bolchévisé". Mais la foule, qui ovationne le roi exige qu'il accepte ses revendications qu'animent la liberté et l'esprit pacifique. Pausole, rassuré par Giglio sur le sort de sa fille, se joint à ses aspirations.

Acte III - L'hôtel du "Sein blanc et de Westphalie réunis".
Choeur des caméristes, comme il se doit. C'est auprès de... Diane, remplaçant le roi défaillant, que Giglio a passé la nuit. Aline et Mirabelle occupent le même hôtel et Taxis s'offusque de leurs ébats nocturnes. Pourtant la fille du roi pense de plus en plus au jeune page. Entrées et sorties mouvementées permettent à chaque personnage de rester seul sur scène en laissant ignorer à l'autre sa présence ; on voit donc Thierrette s'enticher de Giglio, Pausole se préparer à avaler son "chocolat espagnol" réclamé un acte plus tôt, Mirabelle dérober contre quelques charmes le portefeuille de Taxis, Aline téléphoner à son père qui est dans la chambre à côté.
Pour obtenir la main de la Blanche Aline, Giglio amène le roi à se prononcer sur une situation fictive ; Pausole admet qu'un père fermera les yeux sur la différence des conditions si sa fille a commis l'irréparable avec le jeune homme qu'elle aime. La leçon ne sera pas oubliée. Loin de s'illusionner, le roi enregistre coup sur coup la première liaison de sa fille, les frasques de Diane et la compromission d'Aline avec Giglio. C'en est trop ! Pausole abdique par TSF, accorde tout ce que l'on veut - la République et le mariage de sa fille - et enfin s'endort, ce qui nous vaut le plus doux des finals d'opérette.

Il était une fois un Roi
Et trois
Cent soixante-six reines
Car, ayant un harem et pas de volonté,
Afin de s'éviter la peine
De choisir ses voluptés,
Ce monarque avait eu l'idée
D'avoir pour ses amours
Tour à tour
Autant de reines
Qu'il y a de jours
Dans l'année !

Et, poussant jusqu'au bout cette idée très subtile,
Il en avait voulu
Une en plus,
En vue des années bissextiles !

Jamais un Roi, c'est bien certain,
Ne fut aussi républicain ;
Son peuple de Tryphème
Possédait toutes libertés
Y compris même
Celle du plus extrême
Décolleté !
Chacun avait le droit de tout faire et tout dire,
Hormis celui de nuire
A son voisin,
Car, nuire à son prochain
C'est très, très, très vilain !

Or ce Roi
— C'est bien son droit —
Possédait une fille,
C'était son unique famille,
C'était son unique souci,
(Quand on n'a qu'un enfant, il va souvent ainsi !)
Et, si sa mansuétude
A tout son peuple s'étendait,
Pour son enfant, il entendait
Qu'elle restât toujours ingénue et très prude !
Car, au nombre de ses sujets,
Sa fille était
Son plus grand sujet d'inquiétude !
Ce qui fait qu'à vingt ans, Aline, ignorait tout !

Mais un beau jour, un loup
Survint
À jeun, soudain !
C'était un travesti
Qui, d'ailleurs, était très gentil,
Elle crut que c'était un garçon... et partit
En se fichant du protocole !
Sur sa trace aussitôt son papa s'élança...

Et, c'est ainsi que commença
L'Aventure du Roi Pausole !

[Extrait du programme original]